La Convención sobre los Derechos del Niño ha sido ratificada prácticamente por todos los países.
《儿童权利
》几乎得到了普遍批准。
， 协议， 协定. 
民议会[尤指 1792—1795 年间的法民议会]. La Convención sobre los Derechos del Niño ha sido ratificada prácticamente por todos los países.
《儿童权利》几乎得到了普遍批准。
China respalda los fines y objetivos humanitarios de la Convención.
同《》的人道主义宗旨和目标。
La República Checa es parte en la Convención.
捷克
和是该的缔方。
Artículo 21.4 de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación.
《防治荒漠化》，
21条4款。
La próxima convocación de la Convención Nacional tal vez pueda ser la oportunidad para ello.
这也许可以在下一届民大会上进行。
3.4 Incorporar los principios de la Convención en la legislación nacional.
4 在家立法纳入《》的原则。
El Canadá había ratificado y aplicado la Convención Interamericana contra el Terrorismo.
加拿大还批准并执行了《美洲家反恐怖主义》。
En esa convención hay que condenar el terrorismo sin reservas.
这样一个必须无条件地谴责恐怖主义。
El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención.
兹指定联合秘书长为本的保存机关。
El Comité decidió seguir examinando el proyecto de convención en su séptimo período de sesiones.
委员会决定在七届会议上继续审查草案。
Recordarán que al final de nuestra última sesión debatimos la estructura del proyecto de convención.
各位可以回顾，我们在上次会议结束时讨论了草案的结构。
Varios de los Estados que respondieron indicaron que requerirían asistencia para aplicar la Convención.
一些报告指出，它们在执行时需要援助。
3.2 Eliminación de todas las reservas a la Convención.
2 消除对《》的所有保留意见。
Tres países han presentado sus informes por primera vez desde que ratificaron la Convención.
有三个家是自批准《》以来一次提交报告。
Concedemos importancia a la adhesión universal de todos los Estados a la Convención.
我们重视所有家普遍加入该《》。
En el proyecto de protocolo adicional de la Convención no se debería exigir esa declaración.
因此，拟议起草的附加议定书应取消这样的规定。
Las Convenciones de Viena no decían nada acerca del sentido de ese concepto.
《维也纳》没有指明这个概念的含义。
El proyecto de convención parece reconocerlo al referirse a “todas las circunstancias”.
草案在提及“从各种情况来看”时似乎承认了这一点。
El Programa tiene por objeto apoyar la amplia participación en reuniones relacionadas con la Convención.
该方案旨在支持广泛参加与《》相关的各种会议。
Las 12 convenciones de lucha contra el terrorismo tienen una aceptación prácticamente universal.
几乎所有家都加入了12项反恐。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
